El XX Congreso Internacional de “Traducción, Texto e Interferencias” se va a celebrar en la Facultad de Traducción e Interpretación del campus Universitario Duques de Soria del 05 al 07 de junio.

Este congreso está organizado por la Universidad de Córdoba, el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos de Sevilla y la Universidad de Valladolid. Y será un homenaje al recientemente fallecido Profesor Juan de Dios Torralbo Caballero, catedrático de Filología Inglesa de la Universidad de Córdoba hasta el 2 de septiembre de 2023.

No dudes en visitar la página del XX Congreso Internacional “Traducción, Texto e Interferencias” para estar al corriente de todo lo que pueda acontecer al respecto.

De todas maneras, te informo de que para poder participar, primero hay que inscribirse. No te lo pienses mucho, porque el plazo finaliza el 31 de mayo:

CÓMO PARTICIPAR DE PONENTE:

Como ponente, además de inscribirte, también debes entregar el resumen de tu ponencia antes del 31 de mayo. El modelo resumen de participación, lo tienes aquí.

La ponencia debe versar sobre alguno de los siguientes temas:

• Traducción especializada:
  • jurídico-económica
  • humanístico-literaria
  • científico-técnica
  • biosanitaria
  • audiovisual
• Terminología, lexicología y lexicografía
• Lenguas de especialidad
• Teoría e historia de la traducción
• Didáctica de la traducción
• Diccionarios, tesauros y glosarios
• Herramientas auxiliares para la traducción
• interpretación en todas sus modalidades

Asimismo, en la página del Congreso, también encontrarás un archivo con información muy útil al final de dicha página. Hoteles, restaurantes, cómo llegar a Soria desde Madrid, Valladolid, Burgos, Logroño, Pamplona Zaragoza; o cómo moverse por Soria (a pie, en autobús urbano y en taxi)

Finalmente, y con respecto al programa, poco te puedo contar, ya que están esperando a que finalice el plazo de entrega de ponencias.

Lo que sí que te puedo adelantar es que la conferencia inaugural corre a cargo de Ana María Rojo López (Univ.de Murcia) “Emociones e ideología en la traducción: encuentros y desencuentros entre el traductor y el texto”.

Y Miriam Seghiri Domínguez (UMA) “La contratación multilingüe en el ámbito inmobiliario: una aproximación basada en corpus” será la protagonista durante la conferencia de clausura.

AGRADECIMIENTOS:

No puedo finalizar este artículo sin dar las gracias al periódico digital “Soria Noticias” por disponer de una agenda cultural tan completa. No dudes en visitarlo si quieres estar al día de lo que acontece en Soria y su provincia.